縫合鎮記事

黃色小鴨

• 改善小鴨成長時的模型更新卡頓，保留原本外形、成長與戰鬥規則。以 Complementary Reimagined r5.9.3 做過單鴨對照測試；實際效能仍依解析度、視距、硬體及場景而異。

女王蜂

• 修正多蜂巢召回與入口判定，改善大量蜜蜂運算。
• 蜜蜂不再因擠壓死亡；出戰／攻擊時蜂與蜂可互相穿透，停止攻擊後恢復推擠。一般傷害、牆壁碰撞與螫刺後死亡仍保留。
• 修正 Flashback 跟隨蜜蜂變身玩家時的回放崩潰，保留蜂后外觀。

女王蜂

• 任一快捷欄選中本人徽章，右鍵啟用能力後按 V 變身，再以滑鼠左鍵點擊自己的蜂巢進入，可繼續手持徽章。
• 沒有固定第一格限制；換物品或把徽章收進背包仍保持啟用。J 切換目前啟用篇章的任務提示。巢內不可停用、切換篇章或變回人形；離巢後才可操作。
• 右鍵不再進巢。空手或手持非徽章物品右鍵原版自然蜂窩（BEE_NEST）仍可發現引導蜂；Shift 右鍵升級操作保留。

海洋行者

• G 即時 100 格聲納：1 秒擴散、3 秒保持、3 秒淡出；無長按。
• 有效衝刺游泳每 2.6 秒一同伴；LV4 一同伴即可 20 格高／最多 50 格遠破浪。
• LV5 改為水中有動能時接觸自動衝撞，不用 R；新增吃魚與聲納音效。

女王蜂

• 支援繁體中文與英文遊戲介面。
• 長對話改為分頁，小視窗下的氣味文字會調整大小。
• V 變身、J 任務顯示及 G／R／H 技能鍵維持不變，任務進度保留。
• 女王蜂用戶端與伺服器須使用相同版本，更新時請同步替換。

狼王

• 支援繁體中文與英文遊戲介面。
• 長對話改為分頁，小視窗下的氣味文字會調整大小。
• V 變身、J 任務顯示及 G／R／H 技能鍵維持不變，任務進度保留。

女王蜂

• 變身／恢復人形（預設 V）：第一格放狼徽章變狼、放本人蜜蜂徽章變蜂，再按一次恢復人形。蜂巢內仍須維持蜂形，離巢後才能恢復人形。
• V 為「變身／恢復人形」，J 為共用任務顯示；兩者依快捷欄第一格本人徽章選擇所屬篇章。狼王技能為 G 氣味、R 撲擊、H 喚狼。兩篇共用變身與任務顯示設定，不再使用蜂篇獨立 B／K。本次升級會一次恢復這些模組鍵的正確預設，之後自訂按鍵照常保存，任務進度不變。
• 已安裝狼王與女王蜂的玩家，請將兩個模組都更新至本次版本，每個模組只保留一版 JAR。

狼王

• 變身／恢復人形（預設 V）：第一格放狼徽章變狼、放本人蜜蜂徽章變蜂，再按一次恢復人形。蜂巢內仍須維持蜂形，離巢後才能恢復人形。
• V 為「變身／恢復人形」，J 為共用任務顯示；兩者依快捷欄第一格本人徽章選擇所屬篇章。狼王技能為 G 氣味、R 撲擊、H 喚狼。兩篇共用變身與任務顯示設定，不再使用蜂篇獨立 B／K。本次升級會一次恢復這些模組鍵的正確預設，之後自訂按鍵照常保存，任務進度不變。
• 已安裝狼王與女王蜂的玩家，請將兩個模組都更新至本次版本，每個模組只保留一版 JAR。

女王蜂

• 新增 Minecraft 26.3 相容版本；26.2 遊戲目錄與備份請分開保留。
• Flashback 0.43.5：英文錄影／回放／跳轉／重載／PNG 匯出可用；繁中介面有已知字型初始化問題。一般繁中遊玩不受此錄影工具限制。

狼王

• 新增 Minecraft 26.3 相容版本；26.2 遊戲目錄與備份請分開保留。
• Flashback 0.43.5：英文錄影／回放／跳轉／重載／PNG 匯出可用；繁中介面有已知字型初始化問題。一般繁中遊玩不受此錄影工具限制。

女王蜂

• 提供獨立 JAR 與中英文安裝說明 ZIP。
• 玩法以對應版本攻略為準；多人及任意舊整合存檔遷移未全面驗證。

狼王

• 提供獨立 JAR 與中英文安裝說明 ZIP。
• 玩法以對應版本攻略為準；多人及任意舊整合存檔遷移未全面驗證。

冰雪之王

• 蓄力攻擊距離十二格，寒氣／能量不足時顯示提示；冰爆炸恢復安全薄雪覆蓋與短暫飄雪。

火焰之王

• 火劍與火矛使用暖金屬刃口、深色握柄與內部流動岩漿；下水呈現白色煙霧與氣泡，不增加浮力。

縫合鎮 v1.0.0・地圖與狼窩外圍修正 r2

• 初始地圖填補 222 格地形（包含最後四格），移除指定初始地表女巫。
• 狼窩外圍保護範圍擴大至 X80–109、Y72–112、Z21–38。
• 既有世界只取得模組保護更新，不自動套用地形填補或女巫移除。
• 保留 r9 玩法與既有錄影外觀／擷取 HUD；玩法修訂仍為 9。

既有玩家更新・r9 月光夜視與狼群戰術

• 狼形天生柔和月光夜視，保留自然色彩與陰影。
• 飛撲練習兩隻指定殭屍各需兩次正常飛撲，並由本人飛撲尾刀；個別完成進度會保存。
• 狼群散開輪攻，以 1.4 倍戰鬥節奏接近、撤步及交接；狼形領隊受到有效攻擊時回防施襲者，中箭則回防射手。實際命中頻率仍受地形與尋路影響。
• 保留分批交付、導師座標提示、生態與骨頭掉落等更新；請使用既有世界，勿覆蓋存檔。

既有玩家更新・r5.1 外觀修正

• 能力格保留原生深色邊框與選取框，紫色底使用半透明覆色，保留正常底紋與噪點。
• 僅調整介面外觀；世界更新版本仍為 5，徽章啟用、死亡與其他玩法規則不變。
• 請替換舊模組 JAR，保留 Fabric API 與原世界；模組與更新 ZIP 擇一。

既有玩家更新・revision 5

• 完成「與狼同行」後獲得狼族徽章；符合資格的舊玩家在背包有空位時補發。
• 把徽章直接放在紫色（#9c478b）第一快捷格，才可使用 V 變身、G 嗅覺、R 飛撲與 H 狼嚎；各能力仍須完成原本任務解鎖。
• 徽章可放入收納袋，但袋內不啟用能力；取下徽章會停止效果並安全恢復人形，不重設冷卻與進度。
• 死亡只保留徽章，收納袋與一般物品依正常死亡規則掉落；徽章不能丟棄或放入外部容器。
• 包含 r2／r3／r4 修正，請只替換模組、保留原世界與 Fabric API。

既有玩家更新・revision 4

• 拆除舊補給點圍欄與柵欄門，圈內恢復草地並保留動物；進入該區、區域載入後自動清理。
• 若現場有非預期改造、水或附著物，會保留現場、不覆蓋改造。
• 狼窟建築周圍三格受保護：X34..95、Y72..112、Z-26..23；保護範圍外可正常採集。
• 包含 r2 四點循跡、進度保存與停用補給，以及 r3 通關待戰陣容不再生成、通關死亡重生點優先床與重生錨的規則。
• 只替換模組並保留原世界；r3 → r4、重開與備份還原測試通過。

既有玩家更新・revision 3

• 擊敗狼王後不再生成待戰狼王與三名護衛；已收編的跟隨狼不受影響。
• 完成五階段後死亡固定回到原狼王位置 (128,97,-2)，優先於床與重生錨；已通關舊存檔適用，未通關玩家出生不變。
• 保留 r2 四點循跡、路點保存及取消任務補給修正。
• r2 → r3、重開及備份還原通過，保留原世界與玩家進度。

既有玩家更新・revision 2

• 循跡需狼形、有效原家標記與全部四個路點，進度保存在世界，重開可續走。
• 舊版循跡中玩家保留原標記，但需補齊未正式保存路點；已完成或交材料阶段不退回。
• 取消所有任務補給、石劍、熟肉及骨頭箱補發，材料靠自行取得；既有背包物品不收回。
• r1 → r2 路點保存、重開完成及備份還原通過；保留原世界與玩家進度。

既有玩家更新・revision 1

• 加入完整持久世界資料備份、更新紀錄、進度保留與備份還原工具。
• 既有世界換版、再次開啟與還原實測通過；此版本沒有新增章節。
• 新地形與複雜場景仍需後續專用適配。

縫合鎮 v1.0.0・地圖與狼窩外圍修正 r2

初始地圖填補 222 格地形（包含最後四格），移除指定初始地表女巫。 狼窩外圍保護範圍擴大至 X80–109、Y72–112、Z21–38。 既有世界只取得模組保護更新，不自動套用地形填補或女巫移除。 保留 r9 玩法與既有錄影外觀／擷取 HUD；玩法修訂仍為 9。

r9 已公開：月光夜視與狼群戰術

柔和月光保留自然色彩與陰影；飛撲練習須親自尾刀兩隻指定殭屍並保存個別進度。狼群採用1.4倍戰鬥節奏，受傷時回防施襲者，中箭則找射手。攻略也同步分批交付、初期生態、結界與更新安裝。

第一版已確立

第一版以狼窟篇為起點，包含導師試煉、狼形、循跡、飛撲與狼王挑戰。公開下載時間尚未確定。